Questo scritto presenta un percorso di ricerca appena iniziato che prefigura complessi e futuri sviluppi. Il tema al quale ci accostiamo con questo testo tocca una serie di puntuali congetture, peraltro già note e presenti nella storiografia e nella pubblicistica del monumento in studio. Le ipotesi che vengono qui enunciate nella loro singolarità e congruenza prefigurano ulteriori trattazioni ben più circostanziate di quanto sia opportuno e possibile inserire in un singolo articolo.